# Hotelsoftware für die Hausdame > Was die Hausdame von Software braucht: ein Zimmerboard passend zum PMS, faire Zimmerverteilung und Anweisungen, die jede Kollegin erreichen. Source: https://getoste.com/de/roles/hausdame/ Last updated: 2026-10-17 Language: de --- - Start - Nach Rolle - Was braucht die Hausdame von Software? Für die Hausdame # Was braucht die Hausdame von Software? ## Kurze Antwort Die Hausdame braucht ein Zimmerboard, das zum PMS passt, eine faire Verteilung der Zimmer auf die anwesenden Zimmermädchen, Gastanweisungen, die bei der richtigen Person ankommen, und Nachrichten, die jede in ihrer Sprache lesen kann. Der Zimmerstatus soll an die Rezeption gehen, sobald ein Zimmer kontrolliert ist. Geschrieben vom Gründer von Oste, der es mit zehn Gründungshotels baut. Geprüft vom Gründer. Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026. Erstmals veröffentlicht: 17. Oktober 2026. Diese Übersetzung wurde noch nicht von einer Muttersprachlerin gelesen. Korrekturen sind willkommen. ## Fakten auf einen Blick - Ein Zimmerboard, im Gleichklang mit dem PMS. - Zimmer nach Punkten oder Zeit verteilt, nicht nach Gefühl. - Gastanweisungen, etwa Allergien, auf der Zimmerkarte. - Chat für jede Kollegin übersetzt. - Kontrollierte Zimmer erreichen die Rezeption sofort. ## Wie sieht der Morgen der Hausdame aus? Abreisen drucken, zählen, wer gekommen ist, Zimmer verteilen, und dann den ganzen Tag „Ist die 214 fertig?“ beantworten. Jede Änderung an der Rezeption, eine frühe Anreise oder ein Zimmerwechsel, muss per Telefon oder zu Fuß auf die Etage. ## Was sollte ein Zimmerboard zeigen? - Den Status pro Zimmer in den Kürzeln, die das Team schon nutzt (sauber, schmutzig, kontrolliert, außer Betrieb). - Anreisen und Abreisen aus dem PMS, mit Wünschen nach frühem Check-in und spätem Check-out. - Gastanweisungen, die befolgt werden müssen, und wer sie sehen darf. - Wer welches Zimmer reinigt, und seit wann. ## Wie erreichen Anweisungen ein mehrsprachiges Team? Oste übersetzt Chat und Aufgabentexte in die Sprache jeder Kollegin, sodass eine auf Deutsch geschriebene Anweisung ein rumänischsprachiges Zimmermädchen auf Rumänisch erreicht. Das Original bleibt für alle sichtbar, die es prüfen wollen. ## Häufige Fragen ### Zeigt Oste, wie schnell jede einzelne reinigt? Leistungsauswertungen pro Person sind standardmäßig aus. Das Board zeigt den Zustand der Zimmer und die Arbeit, keine Rangliste von Menschen. ### Kann das Team die eigenen Handys nutzen? Ja. Die Handy-App ist für iOS und Android gestaltet, in der Sprache jeder Person, und funktioniert offline. ### Gibt es eine kostenlose Checkliste für die Zimmerreinigung? Ja, eine druckbare Checkliste mit CSV-Version steht bei den Vorlagen. ## Weiterlesen - Housekeeping - Checkliste Zimmerreinigung - Glossar der Hotelbegriffe - Dienstplan-Vorlage fürs Hotel ## Auf dieser Seite - Wie sieht der Morgen der Hausdame aus? - Was sollte ein Zimmerboard zeigen? - Wie erreichen Anweisungen ein mehrsprachiges Team? - Häufige Fragen Oste ist in Entwicklung ## Wie geht es weiter? Das ist die Papierversion. Was die Hausdame von Software braucht: ein Zimmerboard passend zum PMS, faire Zimmerverteilung und Anweisungen, die jede Kollegin erreichen. ### Ich führe ein Hotel Bewerben Sie Ihr Hotel für einen von zehn Gründerplätzen. Gestalten Sie mit, wie es gebaut wird, und gehen Sie als Erste live. Die Gründer-Piloten sind für Anfang 2027 geplant. Hotel bewerben ### Ich arbeite im Betrieb Sehen Sie sich die Handy-App im Design an, mit Beispieldaten. Ohne Anmeldung. Wenn sie Ihnen gefällt, erzählen Sie Ihrer Leitung davon. Die App ansehen ### Ich entwickle Hotelsoftware Sehen Sie die API, bevor sie öffnet. Sie ist in jedem Tarif enthalten. API vorab ansehen Nur das monatliche Update? Schichtübergabe: eine E-Mail im Monat, drei Teile: erledigt, offen, Achtung. Monatliches Update erhalten